
Current Pakistan Time
In French
Jean Christophe Lafaille
Translations by Fabienne for EverestNews.com
June 20th
2003: Jean Christophe is this evening at a bivouac installed at 6800m.
With an
Italian climber [Moro] he opened a new way in the face of Nanga Parbat Diamir
face.
Finally,
on June 19th, Jean Christophe did not go up to camp 1 as envisaged. It snowed
all the day of the 18th, like the forecasts of our router thus day at the base
camp. Yesterday, 19th, at the end of the evening he went to Camp 1 at 4800
meters.

He had
located a way to be opened by consulting various documents and books in
France. When he arrived at the base camp at the beginning of June, he left in
location. He could note that the conditions were good and the line to be
opened superb! A stiff corridor of snow, ice and rock of a height of 2000
meters! The exit of this corridor joins camp 3 at 7000 meters and thus
"Kinshofer" itinerary.
And then,
Simone, one of the Italians, felt that Jean Christophe was preparing
something…
He
suggested going with Jean-Christophe because he had also seen the located line
he wished to open and Jean-Christophe was obliged to accept.
He left by
night in order to be protected from the objective dangers (falls of stones,
snow slide, ice,) he climbed in integral solo (except one or two sections, I
do not know) this new 2000 meters height way, he told me that the itinerary
was splendid, very beautiful, very pleasant to climb.
They
should join camp 3 to spend the night there, but tiredness, the slopes of snow
of the exit, heated by the sun encouraged them to be prudent by installing a
bivouac at approximately 200 meters of uneven on the lower part of camp 3.
They will leave this night to go to camp 4 at 7400 this 21st June where they
will spend their next night.
As per the
weather, the forecasts are changing from one day to another, and this is
becoming very tiring… On yesterday’s forecast weather was more or less for
Saturday but the next coming days were sunny. Today weather is good, tomorrow
as well, tomorrow it will snow all day long on Sunday… the day forecasted by
Jean Christophe to climb to the summit of the Nanga Parbat!
He will
have to wait one day under the tent that the disturbance passes at an altitude
where the body degrades, gets tired, this is not a repairing day of rest but
the contrary, and this is worrying.
If weather
forecasting does not change yet, if Jean-Christophe’s shape enables him to
join camp 4 tomorrow Saturday and if he is OK to wait one day under the tent
at 7400 meters he should reach the summit of Nanga Parbat this Monday June
23rd !
I really
hope that he will have this weather crenel he his waiting for for many days
now! Best regards, Katia Lafaille.
June 22nd
2003: I do not have much news to give to you. Jean Christophe should have
phoned me today, but I get no call. He may have the phone batteries over.
When I
talked to him, yesterday Saturday 21st, Music Day Celebration, they where at
Camp 3 at 7000m, because the weather forecasts were wrong! It should be a
sunny day, but it snowed all night long and during the first part of the day.
By taking
risks on average slopes of snow, they have finally joined camp 3 yesterday at
the end of the morning. Yesterday the bulletin weather envisaged for today
good weather, yesterday evening Yan, the forecaster weather, saw a change on
its charts with snow for the day, he sent me a mail to inform me but
unfortunately I have not not been able to transmit this information to
Jean-Christophe as I cannot have contact with him this Sunday.

Today he
wanted to go up to Camp 4, at 7400, almost 800m in balance under the top of
Nanga Parbat!
I hope to
get news tomorrow Monday in order to know if Yan’s forecasts where ok or not.
If these forecasts are wrong, summit should be reached tomorrow Monday! The
way opened by Jean Christophe and Simone Moro (from the Italian Team) on the
Nanga Parbat face on June 20th is called: « Tom & Martina » A way for
Jean-Christophe to tell “I love you and I think of you”, to our little boy
Tom. Martina, is the name of Simone’s daughter…! I hope to be able to give you
fresh news tomorrow Monday June 23rd.
Translations by Fabienne for EverestNews.com
Best regards.
Katia Lafaille.
Dispatches
 |
Altitech2:
Digital Altimeter, Barometer, Compass and Thermometer. Time/Date/Alarms.
Chronograph with 24 hour working range. Timer with stop, repeat and up
function. Rotating Bezel. Leveling bubble. Carabiner latch. E.L. 3 second
backlight. Water resistant. 4" x 2-1/4" x 3/4" 2 oz. Requires 1 CR2032
battery.
See more here. |
|

|
|