|
|
K2/Chogori
Winter 2003
Taking rest
Together with Jacek
Berbeka, Krzysztof Wielicki, the head of the
expedition, has installed hand lines on another 250
m of K2’s Northern Pillar above camp I (5950 m). All
in all, the alpinists have already installed over
one and a half kilometers of hand lines securing the
climbing and the descent down the ridge. One of the
young participants has shown symptoms of height
sickness. He was taken down to the Chinese base.
The expedition
physician accompanied the sick man during his
descent from the Italian base on the K2 glacier.
“This is almost a textbook example, because the
height sickness afflicted the youngest participant”,
said Dr. Roman Mazik. “According to what we know,
it’s people in their twenties who have the greatest
difficulties to adapt their body to the conditions
in great heights. During the climb to the
intermediate base, he experienced a shortened and
shallow breath, stomach and intestine problems, loss
of strength. These symptoms did not recede during
rest. I took the decision to descend to the Chinese
base. Descending over 600 m made the symptoms of the
mountain sickness almost completely disappear. Our
friend must begin his acclimatization from anew,
which will take some time. This isn’t dangerous for
his life or health.”
The young,
ambitious mountaineer is very discouraged and makes
the impression as if he was ashamed for what has
happened. That is totally unnecessary, as there is
no way of telling at sea level how the body will
react to height and lack of oxygen. The test can be
taken only during the expedition. It does not mean
that the body will always react badly to height,
either.
Today, Krzysztof
Wielicki, Jerzy Natkański and Jacek Berbeka stayed
in camp I for the night. We do not know the
temperature there, since the thermometer froze. At
the Chinese base (3900 m), there were minus 22 deg.
C at night, at the upper base (5100 m) minus 30 deg.
C. In the morning, the three alpinists left the camp
and installed hand lines on another 250 m of K2’s
Northern Pillar. All in all, the alpinists have
installed 1550 m of lines so far. There are still 4
km to go. For the next few days, the activities on
the ridge will be stopped. Almost all expedition
participants are descending or have already
descended to the Chinese base to rest for a day, to
have a wash, to eat their fill, and then to help
with the transportation of the heavy equipment of
the TV-team to the K2 glacier, including the whole
electronics and power supply, which will enable
direct communication with the whole world from the
glacier. This will enable us to watch the actions of
the alpinists on the Pillar by ourselves and
directly pass on any information about them. The
Chinese base will be eliminated.
Denis Urubko and
Wasilij Piwcow, who established camp I, have
descended down here. “The erection of the tent in
this camp was the conclusion of the common work of
all colleagues, which is quite normal under these
circumstances, a work that took five days to
complete”, says Denis Urubko. “As it turned out, I
was not alone with Waszka in the morning. A big
raven visited us.”
In order to explain
how one spends the night at camp I, where the low
temperature causes the steam being exhaled to
immediately freeze in the tent and fall down on the
person asleep, melting behind the collar, Denis
suggest an experiment. “You have to get up at 4
o’clock in the morning”, he says, “go to the fridge,
scrape of the snow from the ice box, add a handful
of ice, and then, after returning to bed, put it
behind the collar of your pyjamas.”
Denis Urubko is 29
years old. He was born in Russia, in northern
Caucasus. Presently he lives in the capital of
Kazakhstan. He reached the summits of 6 8000ers
without using an oxygen cylinder: Mount Everest,
Kanghedzonga, Lhotse, Gasherbrum I and II,
Shishapangma. He likes fast ascents: from the base
to the summit and back. Two years ago, together with
Wasilij Piwcow, he reached the summit of Gasherbrum
II (8035 m) from a base extended to 5800 m within
7.5 hours. They descended in 4 hours. Exactly one
week earlier, they reached the summit of Gasherbrum
I (8068 m).
Urubko has been
regarded to be the best alpinist in Kazakhstan for
four consecutive years, beating speed records in
mountaineering. He climbed the 7000er Khan Tengri in
12 hours, which usually takes four days to climb. He
reached the summit of Lenin’s Peak (7134 m) in the
same time.
One is permitted to
bear the title of a Snow Leopard after climbing five
7000ers. Urubko climbed 11. Very often, he climbs
alone. He does not like big expeditions, where it is
necessary to install hand lines, to set up many
camps; he does not like oxygen from the cylinder.
I asked him why he
decided to participate in the K2 expedition, which
requires the arduous installation of hand lines,
setting up camps, all those things he usually
avoids. “K2 is a fantastic, difficult mountain, and
the winter is a test for every alpinist in the
world”, says Denis. “It teaches you humility and
patience. Chill, hunger and suffering have no
meaning compared to the life challenge in the form
of setting oneself against the Mountain of Mountains
at this time of year.”
Monika Rogozińska
From the Chinese
base (3900 m), January 8, 2003.
Written by Monika
Rogozinska, "Rzeczpospolita";
translated by "Scrivanek".
Dispatches
|
|